Good evening! Yesterday, I did the mosaicing of the new and ..
Added 2022-10-01 13:31:47 +0000 UTCGood evening! Yesterday, I did the mosaicing of the new and semi-new works, wrote the text, uploaded it, and then ran out of energy and went to bed. I did update it, though, so that's good! Today, I took an express bus from Kyoto Station to Kanazawa, and then rented a car to stay at Fujiya Ryokan in Hirase Onsen, about 20 minutes further into the mountains from the World Heritage Site of Shirakawa-go. This is a member inn of the Japan Association for Secluded Hot Springs, and this is the second time I have stayed here. And to my surprise, I was allowed to stay in a special room! It was a spacious room with three separate rooms, and there was a sunken hearth in the room. It was a very nice room. There is a large public bath and a private open-air bath, both of which have a very nice atmosphere, and the water was nice and warm. And the food at this inn is fantastic! The hospitality was excellent, including the local cuisine of Shirakawa-go, sudatte-jiru! I took a few photos this time. I also took a video of the trip, so watch it! 晚上好!昨天，我为我的新作品和半新作品打了马赛克，写了文字，上传了，然后就没力气了，去睡觉了。不过没关系，因为我确实适当地更新了它! 今天，我从京都站乘快车到金泽，然后租车到平濑温泉的Fujiya Ryokan住宿，再往山里走约20分钟，就到了世界文化遗产白川乡。 这是日本隐蔽温泉保护协会的会员旅馆，这是我第二次住在这里。而且我们被允许住在一个多么特别的房间里啊！这是我的荣幸。 这是一个大房间，有三个连通的房间，房间里还有一个下沉式的炉灶。那是一个非常漂亮的房间。 有一个大浴场和一个私人露天浴场，这两个浴场的气氛非常好，水也很好，很热。 这家旅馆的食物也非常棒!他们为我们提供了非常好的招待，包括白川乡当地的菜肴，sukitate-jiru! 这一次我拍了几张照片。我们还拍摄了一段旅行的视频，请看吧! こんばんは！昨日は、新作、準新作のモザイク処理して、文章書いて、アップロードして、力尽きて寝ちゃいました。ちゃんと更新したからいいよね！ 今日は、わたしは、京都駅から高速バスに乗って金沢まで来て、そこからレンタカーで世界遺産白川郷の20分ほど更に山奥にある平瀬温泉ふじや旅館に泊まりに来てます。 ここは、日本秘湯を守る会の会員宿なんですけど、わたしは2回目の宿泊です。で、なんと特別室に泊まらせていただきました！ 三間続きの広いお部屋で、部屋には囲炉裏もあります。めちゃくちゃいい部屋でした。 お風呂は、大浴場と貸切露天風呂があるんですが、どちらもとても雰囲気がよく、お湯加減も良く気持ちよく入れました。 そして、この宿は食事が素晴らしい！白川郷の郷土料理のすったて汁をはじめ、とても素晴らしいもてなしでした！ 今回は写真を少し。又旅の動画も撮影したので見てくださいね！
